-
1 browbeat\ sy\ into\ doing\ sg
English-Hungarian dictionary > browbeat\ sy\ into\ doing\ sg
-
2 browbeat into doing
Общая лексика: угрозами заставить сделать (что-л.) -
3 browbeat
browbeat [ˈbraʊbi:t]* * *['braʊbiːt] -
4 browbeat
tr['braʊbiːt]1 intimidarpret.(Preterito definido de "to browbeat")v.(§ p.,p.p.: browbeat, browbeaten) = acobardar v.• imponerse a v.'braʊbiːt['braʊbiːt](pt browbeat) (pp browbeaten) VT intimidar, convencer con amenazas* * *['braʊbiːt] -
5 browbeat
A ( prét - beat ; pp - beaten) vtr intimider ; to browbeat sb into doing forcer qn à faire ; to browbeat sb into submission forcer qn à se soumettre ; to browbeat sb into silence réduire qn au silence. -
6 browbeat
intimider, brusquer;∎ to browbeat sb into doing sth forcer qn à faire qch en usant d'intimidation -
7 browbeat
transitive verb, forms asacademic.ru/6039/beat">beat 1. unter Druck setzen; einschüchternbrowbeat somebody into doing something — jemanden so unter Druck setzen, dass er etwas tut
* * *brow·beat<-beat, -beaten>[ˈbraʊbi:t]vt▪ to \browbeat sb jdn einschüchtern▪ to \browbeat sb into doing sth jdn unter Druck setzen, dass er etw tut* * *['braʊbiːt] pret browbeat, ptp browbeatenvtunter (moralischen) Druck setzento browbeat sb into doing sth — jdn so unter Druck setzen, dass er etw tut
I can't browbeat you into accepting it — ich kann euch natürlich nicht( dazu) zwingen, es anzunehmen
I won't be browbeaten — ich lasse mich nicht tyrannisieren or unter Druck setzen
* * *browbeat v/t irr1. ein-, verschüchtern:browbeat sb into doing sth jemanden so einschüchtern, dass er etwas tut2. tyrannisieren* * *transitive verb, forms asbeat 1. unter Druck setzen; einschüchternbrowbeat somebody into doing something — jemanden so unter Druck setzen, dass er etwas tut
* * *v.(§ p.,p.p.: browbeat, browbeaten)= einschüchtern v.tyrannisieren v. -
8 browbeat
{'braubi:t}
v (-beat, -beaten) сплашвам, наплашвам (с поглед, викове, заплахи), тероризирам, насилвам
to BROWBEAT someone into doing something насилвам/принуждавам някого да направи нещо* * *{'braubi:t} v (-beat, -beaten {-bi:tn}) сплашвам, наплашва* * *тероризирам; заплашвам;* * *1. to browbeat someone into doing something насилвам/принуждавам някого да направи нещо 2. v (-beat, -beaten) сплашвам, наплашвам (с поглед, викове, заплахи), тероризирам, насилвам* * *browbeat[´brau¸bi:t] v ( browbeat, browbeaten[´brau¸bi:tn]) сплашвам, наплашвам, внушавам страх, тероризирам; насилвам; to \browbeat s.o. into doing s.th. насилвам някого да направи нещо. -
9 browbeat
['braʊbiːt]to browbeat sb. into doing — costringere qcn. a fare, intimare a qcn. di fare
to browbeat sb. into silence — ridurre qcn. al silenzio
* * *['braʊbiːt]to browbeat sb. into doing — costringere qcn. a fare, intimare a qcn. di fare
to browbeat sb. into silence — ridurre qcn. al silenzio
-
10 browbeat brow·beat
['braʊˌbiːt]vt browbeat pt browbeaten pp -
11 browbeat
['braubiːt]vtto browbeat sb — zastraszać (zastraszyć perf) kogoś
to browbeat sb into doing sth — wymuszać (wymusić perf) na kimś zrobienie czegoś
-
12 browbeat
brow·beat <-beat, -beaten> [ʼbraʊbi:t] vtto \browbeat sb jdn einschüchtern;to \browbeat sb into doing sth jdn unter Druck setzen, dass er etw tut -
13 browbeat
/'braubi:t/ * (bất qui tắc) ngoại động từ browbeat /'braubi:t/, browbeaten /'braubi:tn/ - doạ nạt, nạt nộ; bắt nạt =to browbeat someone into doing something+ doạ nạt, bắt ai phải làm gì -
14 browbeat
ˈbraubi:t гл. запугивать, пугать, стращать, наводить страх (тж. browbeat into) We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt. ≈ Нельзя позволять полицейским выбивать признания из подследственных угрозами. Syn: intimidate запугивать;
отпугивать;
нагонять страх - he was *en and threatened его запугивали, ему угрожали - to * into doing smth. угрозами заставить сделать что-л. browbeat запугивать, застращатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > browbeat
-
15 browbeat
[ʹbraʋbi:t] v (browbeat; browbeaten)запугивать; отпугивать; нагонять страхhe was browbeaten and threatened - его запугивали, ему угрожали
to browbeat into doing smth. - угрозами заставить сделать что-л.
-
16 browbeat
[΄braubi:t] v վախեցնել, ահա բեկել. browbeat into doing smth ստիպել ինչ-որ բան անել -
17 (to) browbeat
(to) browbeat /ˈbraʊbi:t/(pass. browbeat, p. p. browbeaten), v. t.intimidire; intimorire; minacciare: to browbeat sb. into doing st., costringere q. a fare qc. con minacce (o prepotenze); to be browbeaten into silence, essere ridotto al silenzio. -
18 (to) browbeat
(to) browbeat /ˈbraʊbi:t/(pass. browbeat, p. p. browbeaten), v. t.intimidire; intimorire; minacciare: to browbeat sb. into doing st., costringere q. a fare qc. con minacce (o prepotenze); to be browbeaten into silence, essere ridotto al silenzio. -
19 browbeaten
/'braubi:t/ * (bất qui tắc) ngoại động từ browbeat /'braubi:t/, browbeaten /'braubi:tn/ - doạ nạt, nạt nộ; bắt nạt =to browbeat someone into doing something+ doạ nạt, bắt ai phải làm gì
См. также в других словарях:
browbeat — UK [ˈbraʊˌbiːt] / US [ˈbraʊˌbɪt] verb [transitive] Word forms browbeat : present tense I/you/we/they browbeat he/she/it browbeats present participle browbeating past tense browbeat past participle browbeaten UK [ˈbraʊˌbiːt(ə)n] / US… … English dictionary
browbeat — brow|beat [ˈbaubi:t] v past tense browbeat past participle browbeaten [ bi:tn] [T] to try to make someone do something, especially in a threatening way browbeat sb into doing sth ▪ She was determined to browbeat everyone into believing her … Dictionary of contemporary English
browbeat — brow|beat [ brau,bit ] (past tense brow|beat; past participle brow|beat|en [ brau,bitn ] ) verb transitive to make someone do something by asking or threatening them until they agree: BULLY: browbeat someone into (doing) something: She wasn t… … Usage of the words and phrases in modern English
List of miscellaneous General Hospital characters — The following are notable characters from the American soap opera General Hospital who do not warrant individual articles. Contents 1 Shawn Butler 2 Max Giambetti … Wikipedia
put the screws on — (informal) PRESSURIZE, put pressure on, pressure, coerce, browbeat, use strong arm tactics on; hold a gun to someone s head; informal put the heat on, lean on. → screw * * * phrasal : to exert extreme pressure on put the screws on the small… … Useful english dictionary
out|face — «owt FAYS», transitive verb, faced, fac|ing. 1. to face boldly; defy: »The world s hostility, steadily increasing, was confronted and outfaced by…Victoria (Lytton Strachey). SYNONYM(S): brave. 2 … Useful english dictionary
Occupy Wall Street — This article is about the protests in New York City. For the wider movement, see Occupy movement. Occupy Wall Street Part of the Occupy movement … Wikipedia
List of characters in Titanic (1997 film) — The following is a list of characters from the 1997 film Titanic .1912 characters: Passengers on the RMS TitanicJack DawsonInfobox Person name=Jack Dawson birth date=1892 birth place=Chippewa Falls, Wisconsin death date=death date|1912|4|15|mf=y… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Slavoj Žižek — Žižek and Zizek redirect here. For the biographical documentary film, see Zizek!. Slavoj Žižek Žižek in 2008 Full name Slavoj Žižek Born 21 March 1949 (1949 03 21) … Wikipedia
Andy Bernard — For the economist, see Andrew Bernard. Andy Bernard Ed Helms as Andy Bernard First appearance Gay Witch Hunt Created by … Wikipedia
